ภาพยนต์ที่กำลังจะได้ชม
เป็นโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นจริงกับวัยรุ่น 5 คน
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชาลลี่ ฮาร์เดสตี้
เเละเเฟรงคลินพี่ชายผู้พิการของเธอ
ที่เป็นเรื่องน่าเศร้ามากคือพวกเขายังเป็นวัยรุ่น
เเต่ต่อให้พวกเขามีชีวิตต่อมาอีกยาวนาน
ก็คงจะไม่ได้พบหรือคาดหวังว่า จะได้พบกับความบ้าคลั่งเเละรุนเเรง
อย่างที่พวกเขาได้เผชิญในวันนั้น
สำหรับพวกเขาการไปขับรก ในบ่ายของฤดูร้อนวันนึง
ได้กลายเป็นฝันร้าย
เหตุการณ์ในวันนั้นได้นำไปสู่การเปิดเผย
ถึงอาชญากรรมที่หฤโหดที่สุด ในประวัติศาสตร์ของอเมริกัน
การสังหารโหดด้วยเลื่อยไฟฟ้าที่เท็กซัส
18 สิงหาคม 1973
การดำเนินการนี้เป็นผลมาจาก
ผลของการสืบสวนโดยคณะตุลาการพิเศษ
การปล้นสุสานในเท็กซัส เป็นข่าวดังที่สุดของตอนนี้
ผู้เห็นเหตุการณ์ได้พาเจ้าหน้าที่ ของสำนักงานนายอำเภอบูเอโต้เค้าท์ตี้
ไปยังสุสานชานเมืองเล็กๆ ของชุมชนบิ้วท์ในรัฐเท็กซัสเมื่อเช้านี้
เเละเจ้าหน้าที่ก็ได้พบกับ ภาพที่พวกเขาไม่คาดฝันมาก่อน
ส่วนที่เหลือของศพที่เน่าเปื่อย
ถูกผูกไว้กับรูปปั้นขนาดใหญ่
ศพที่ 2 ถูกพบในคูน้ำใกล้กับบริเวณสุสาน
จากการตรวจสอบข้างต้นปรากฏว่า มีหลุมศพถูกขุดไปอย่างน้อยกว่า 1 โหล
เเละถ้าตรวจสอบโดยละเอียด คงจะต้องพบมากกว่านั้น
ผู้เห็นเหตุการณ์ยังกล่าวอีกว่าในบางกรณี
มีการเอาไปเพียงชิ้นส่วนของศพ
ศพบางศพถูกตัดศีรษะหรือชิ้นส่วนไป
ทิ้งส่วนที่เหลือของศพเอาไว้
จากหลักฐานเเสดงให้เห็นว่า การปล้นหลุมศพทำนองนี้
ได้เกิดขึ้นมาเป็นเวลานานเเล้ว
นายอำเภอเฮซัส มาลโดนาโดปฏิเสธ ที่จะให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับกรณีนี้
เเละกล่าวเเต่เพียงว่า เขามีหลักฐานเชื่อถือได้
ที่เหตุการณ์ครั้งนี้ น่าจะเกิดจากฝีมือของคนนอกรัฐ
ชาวบ้านในชุมชนกำลังมุ่งหน้าไปกันที่สุสาน
โดยเกรงว่าศพของญาติพี่น้อง ของตนจะถูกขุดขึ้นมา
ยังไม่มีการจับกุมผู้ต้องสงสัย เเละการสืบสวนยังดำเนินต่อไป
สิงหาสับ
เเฟรงคลิน
เป็นอะไรไหม
โอเค
ความร้อนนี่จะทำให้บ้าอยู่เเล้ว
- ฟังนะ - ไม่รู้ฉันจะรับมันต่อไปอีกไหวไหม
สภาพของการเสื่อมถอย
เป็นปฏิภาคผกผัน กับทิศทางการเคลื่อนที่ของจักรราศี
เเละถ้าหากเป็นในทางเลวร้าย
เช่นเมื่อราหูอยู่ในทิศทาง ตรงกับดาวเสาร์จะเกิดกลียุค
ความชั่วร้ายจะเพิ่มขึ้น
เธออ่านไอ้บทความบ้าๆเกี่ยวกับ การทำนายดวงชะตานั่นอีกเเล้วเหรอ
เจอรี่ มันเเค่บอกว่าดาวเสาร์ ส่งผลในทางไม่ดี
เเละส่งผลร้ายยิ่งขึ้น เพราะตอนนี้อยู่ในทิศทางของราหู
นี่เพี่อน นายเชื่อเรื่องที่เเฟนนาย กำลังบอกฉันอยู่นี่หรือเปล่า
ไม่รู้สิ
ปู่ฉันถูกฝังที่นี่
เราพอจะรู้ได้ไหม ศพเขาถูกขุดขึ้นมาหรือเปล่า
ปู่เธอชื่ออะไร
คนสวย
ตาอ้วนที่ยืนมีไฟฉาย อยู่ในมือคนนั้นคือนายอำเภอ
ไปบอกเขาสิว่าปู่เธอฝังอยู่ที่นี่
-โอเค -เขาคงให้เข้า
ขอบคุณ
นี่พ่อหนุ่ม
ฉันขอยืมเเฟนสักเดี๋ยวคงจะไม่ว่าใช่ไหม
-ตามสบายครับ -เดี๋ยวฉันจัดการให้เอง
ขอทางหน่อย ปู่ของสาวน้อยคนนี้ถูกฝัง
ฉันอยู่ที่นี่มาตั้งนานไม่เห็นเกิดอะไร
เข้าๆ ออกๆ มันก็ไม่มีอะไร
เรื่องที่เกิดขึ้นที่นี่ฉันไม่บอกหรอก
ฉันเห็นมัน
รู้ไหมเขาว่ามันเป็นเเค่ตาเเก่
ดาร์กกี้
หัวเราะเยาะตาเเก่ไปเถอะ
พวกเขาสิหัวเราะเเละรู้ดีกว่า
ใช่สิเขาบอกมันดูได้ว่าหลุมศพถูกขุดไหม
เเฟรงคลินอย่าเป็นห่วง
ฉันเห็นมากับตา
มันดูไม่เหมือนกับถูกขุด
นั่นอะไร
กลิ่นเหม็นจัง
มันกลิ่นอะไร
หมุนหน้าต่างขึ้นเร็ว
นั่นโรงฆ่าสัตว์เก่า
ที่ปู่เราเคยเอาฝูงวัวไปขาย
ลุงเราคนนึงยังทำงานในที่เเบบนี้ เเถบชานเมืองฟอร์ทเวิร์ท
เห็นไอ้หลังคานั่นไหม
นั่นเเหละที่ฆ่า
เขาเอาฆ้อนอันใหญ่ทุบเข้าที่หัวพวกมัน
โหดจังเลย
ปกติเเล้วครั้งเเรกมันยังไม่ตาย
เเล้วพวกมันจะเริ่มร้องเเละดิ้นทุรนทุราย
พวกเขาต้องเข้ามาตีอีก 2 หรือ 3 ครั้ง
บางครั้งยังไม่ตายเลย
บางครั้งมันถูกกลกหนัง ก่อนมันจะขาดใจตายซะอีก
โหดที่สุดคนเราไม่ควร ฆ่าสัตว์มาเป็นอาหาร
เเต่เดี๋ยวนี้ไม่ทำเเบบนี้เเล้ว
เดี๋ยวนี้ใช้ปินลมใหญ่เเทน
ยิงกระสุนเข้าที่กระโหลกจนมันเเตก
ก็เเค่ปัง
ปัง
เเฟรงคลิน ฉันกินเนี้อ
ไม่ต้องพูดให้มันน่าขยะเเขยงไปกว่านี้
ฉันรู้ว่ามันโหดเเต่มันเป็นความจริง
ให้ตายในนี้ร้อนจัง
คนโบกรถ
ให้จอดรับไหม
จอดสิเพื่อนรับเขาหน่อย
ข้างนอกร้อนจะตาย
เขาหน้าตายังไง
กลิ่นตัวเขาคงเหมือน กลิ่นโรงฆ่าสัตว์เมื่อกี้นี้
เห็นใจเขาหน่อยสิ ให้เขานั่งข้างเเฟรงคลิน
จะเอายังไงกันเเน่
เขาหน้าตาพิลึก
เราเพิ่งจอดรับผีดิบขึ้นมา
นายจะไปทางไหน
ใต้
ทำงานที่นั่นเหรอ
เปล่า
เเล้วทำไมมาโบกรถอยู่เเถวนี้
ฉันไปที่โรงฆ่าสัตว์มา
เรามีลุงทำงานอยู่โรงฆ่าสัตว์
พี่ชายฉันก็ทำ
ปู่ของฉันด้วย
ครอบครัวเราทำงานนี้มาโดยตลอด
เเล้วผีดิบกันทั้งตระกูล
เเล้วนายเคยเข้าในห้องฆ่า หรือไอ้ที่เขาเรียกกันไหม
ไอ้ที่เขาใช้ปินลมขนาดใหญ่ยิงหัวพวกวัว
ไอ้ๆ ไอ้ปืนนั่นไม่ดี
เคยเข้าไปดูครั้งนึงกับลุง
ต้องวิธีเก่า ด้วยฆ้อนใหญ่
เเบบนั้นดีกว่า เเบบนั้นวัวตายดีกว่า
ทำไม นึกว่าใช้ปินดีกว่า
ไม่ ไม่
ไอ้วิธีใหม่มีคนต้องตกงาน
เคยทำเหรอ
ดู
ฉันนี่เเหละคนฆ่า
ขอฉันดูหน่อย
ตอนนั้นฉันไม่ได้หันหน้าเข้ากล้อง
จริงเหรอ
ใช่
เเฟรงคลิน
คือเขาทำหัวกวน
โดยจะเอาหัววัวเเละเอามาต้ม เว้นเเต่ส่วนลิ้น
เเล้วขูดส่วนที่เป็นเนี้อออกจากกระดูก
เก็บไว้ทุกอย่างไม่ทิ้งส่วนไหนเลย
เอาทั้ง เหนียงคอ
ทั้งเนื้อ ลูกกะตา
รวมทั้งพังผืดเอาหมด
ดูนี่สิ
พอได้ส่วนเนี้อทั้งหมด ก็เอามาต้มจนพวกมันเละไปหมด
ไม่รู้มาก่อนว่าพวกนั้นกินได้
มันอร่อยนะ
ต้องชอบเเน่
ฉันก็ชอบ มันอร่อย
ขยะเเขยง
ฉันว่าพูดเรื่องอื่นดีกว่า
เธออาจชอบก็ได้ ถ้าไม่รู้ว่ามันทำมาจากอะไร
ไม่ชอบหรอก เเละอยากให้หยุดพูดเรื่องนี้ซะที
เเฟรงคลิน นายจะทำให้ทุกคนอ้วกนะ
ก็ได้
จะทำอะไรน่ะ
เขาทำเหมือนมันไม่ใช่มีด
ไม่เอาน่า
ทำเเบบนั้นกับตัวเองทำไมพระเจ้า
นั่นมีดนะ
ฉันมีอันนี้
นั่นมันมีดโกน
มันคมนะ
ฉันเชื่อว่าคม
ดูสิเขาถ่ายรูปฉัน
ช่วย ช่วยไปส่งฉันที่บ้าน ฉันอยู่ไม่ไกลจากถนนนี้
ไม่รู้เหมือนกันสิ
ตอนนี้เรากำลังรีบไป
ใกล้เเค่ไหน
ใกล้มากเลย
เดินไปไม่ได้เหรอ
คือว่าถ้ามันไม่ไกล
จะ จะได้กินอาหารกับเรา
จะต้องชอบหัวกวน
พี่ชายฉันทำอร่อยนะ
ต้องชอบเเน่
เราต้องรีบไปกันนะ
จริงไหมเจอรี่
เสียใจด้วยนะ
รูปมันออกมาไม่ดี
มันออกมาดี
จ่ายเงินมาได้เเล้ว
2 ดอลล่าร์ มันเป็นรูปสวยนะ
อย่าจ่าย
เเฟรงคลินเอารูปบ้านั่นคืนเขาไป
เขาจะเก็บเงินค่ารูป
-พูดเป็นเล่น -เปล่า
พระเจ้า
เราน่าจะเอาตำรวจมาลากคอมัน
ฉันจะไม่หยุดรถ รับคนโบกรถข้างทางอีกเเล้ว
ฟังชะตาวันนี้ของเเฟรงคลินสิ
ไม่ควรวางเเผนระยะไกล
คนรอบข้างอาจก่อปัญหา เเละทำให้เกิดความวุ่นวาย
เเละเหตุการณ์รอบข้าง ก็จะไม่ส่งผลดีต่อคนใกล้ชิด
ให้มันได้อย่างงี้สิ
เเฟรงคลินฉันว่าคงไม่เป็นไรเเล้วล่ะ
อ่านของชาลลี่
เธอราศีเมษ
ไม่
ราศีเมษอยู่ใต้ดาวเสาร์
มีเหตุการณ์บางอย่างที่เราอาจไม่เชื่อ ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นความจริง
หยิกตัวเองเเล้วจะรู้ว่ามันเกิดขึ้นจริง
ทุกคนลง
เร็วด้วย
เราต้องรีบไป
มีคนมาเเล้ว
สวัสดีครับ
ช่วยเติมให้เต็มถังครับ
ไม่มีน้ำมัน
ไม่มีน้ำมันเหรอ
น้ำมันเราหมด
รถส่งน้ำมันคงอาจมาช่วงบ่ายวันนี้
หรืออาจจะมาพรุ่งนี้เช้าเลยก็ได้
คุณรู้จักบ้านเก่า ของครอบครัวเเฟรงคลินไหม
บ้านเก่าของครอบครัวเเฟรงคลิน
ใช่เป็นบ้านสร้างด้วยหิน 2 ชั้น ตั้งอยู่บนเนิน
ผมว่าคงต้องเลี้ยวข้างหลังนั่น เเต่ผมไม่เเน่ใจ
ใช่ฉันอาจเคยเห็นบ้านเเบบนั้น อยู่ทางด้านโน้น
เเต่ฟังนะพวกเธออย่าไปยุ่งเลย
ไอ้บ้านเก่าเเก่เเบบนั้น
เเบบนั้นมันอันตรายอาจต้องเจ็บตัวได้
เราจะระวังตัว
อย่าไปยุ่งกับทรัพย์สินของคนอื่นเขาจะดีกว่า
บางคนอาจไม่ชอบเเละอาจจะไม่พอใจ
พ่อผมเป็นเจ้าของ
นั่นบ้านพ่อเธอเหรอ
ครับ
ฟังนะ
ร้านฉันมีบาร์บีคิวอร่อย
พวกเธอนั่งกินอยู่ที่นี่ซักพัก
เดี๋ยวรถน้ำมันคงมา
กินบาร์บีคิวกันก่อนไหม
พวกเเม่สาวๆพวกนี้
พวกเธอคงไม่ชอบบ้านเก่าหรอก
อยู่กันที่นี่ก่อนเถอะ
น่าจะถามเขานะ ว่าเเถวนี้ยังมีปั๊มน้ำมันอีกไหม
ถ้ามีฉันว่าเขาคงบอกเราเเล้ว
ถามไปมันก็ไม่เสียหาย
ก็ได้ จะไปถาม
ให้ตายเถอะ น่าจะเเวะเติมน้ำมันที่ผ่านมา
เดี๋ยวก่อนนี่ไงล่ะ
นี่
คิดว่าที่นี่มีห้องพักไหม
เเฟรงคลินจะบ้าเหรอเดี๋ยวรถพังหมด
ใช่ ฉันทำอย่างงั้น
นี่มันต้องเป็นเลือดเจ้าหมอนั่นเเน่
ดูสิ
ใช่เลือดไหม
คงใช่มั้ง
มันใช่เลือดเเน่
หมอนั่นมันเอามีดปาดมือตัวเองลึกเลย
นายกล้าทำเเบบนั้นกับตัวเองไหม
ฉันไม่บ้า
ใช่
เขาคงต้องบ้ามาก ถึงได้กล้าทำเเบบนั้นกับตัวเอง
ฉันพูดอะไรที่ทำให้มันโกรธหรือเปล่า
อะไร
เเฟรงคลินนายมันบ้ากว่าเขาอีก
ได้บาร์บีคิวมาเเล้ว
เเถวนี้มีที่นี่ที่เดียวที่มีน้ำมัน
จะไปบ้านปู่ฉันหรือเปล่า
ไปเถอะ
มีลำธารจะได้ไปว่ายน้ำ
เร็วเข้า
ไปเถอะชาลลี่
ไปเเวะที่บ้านปู่กันหน่อย
เร็วเข้า
เจ้าหมอนั่นมันเอาเลือด ทาไว้เต็มรถเลย
เหมือนเขาพยายามเขียนอะไรซักอย่าง
อะไร
มันทำอะไร
เขาเขียนอะไรบนรถเรา
ขอดูมีดนั่นหน่อย
ขอบใจ
เเฟรงคลิน ถ้าน้ำมันเกิดหมด ก่อนเราได้กลับไปที่ปั๊มนั่น
นายต้องเอารถเข็นนายลากรถนะ
คิดว่าเจ้าหมอนั่นพยายามขู่เรา ด้วยการเผารูปฉันอย่างนั้นหรือเปล่า
ได้โปรดเถอะน้ำมันรถอย่าเพิ่งหมด
ที่นี่เหรอน่ามาจังเลยนะ
ฉันจัดการเอง
เห็นหน้าต่างห้องนั่นไหม
ทำอะไร ทำอะไร
นั่นจะทำอะไร
ฉันอยากดูไอ้รอยเลือดที่หมอนั่นเขียนไว้
นี่สิเเปลก
อยากรู้จังว่ามันมีความหมายไหม
เครื่องหมายของโซโร
มันจะกลับมาเล่นนาย
-เจอรี่ไม่เอาน่า -รีบเช็ดมันออกซะเถอะ
ฉันจะพาไปดูข้างใน
เจอรี่
ก็ได้
เดี๋ยวก่อน เดี๋ยวก่อน
เร็วสิเคิร์ก
เดี๋ยวนายเช็ดเองนะ
นายคิดว่าเจ้าหมอนั่น มันจะตามเรามาหรือเปล่า
เพื่ออะไร
มีดฉันล่ะ
เคิร์ก
ดูเหมือนนี่คงเป็นห้องเลี้ยงเด็ก
นี่ห้องของฉัน
เคยอยู่ที่นี่ครั้งนึงสมัยอายุ 8 ขวบ
-หลังจากย่าฉันตาย -พูดเป็นเล่น
เกิดอะไรขึ้น
เกิดอะไรขึ้นกับย่าฉันเหรอ
ใช่เธอตาย
คิดยังไงบ้างกับวอลล์เปเปอร์
ฉันคิดว่าเมื่อก่อนมันคงสวยนะ
มันช่วยให้ฉันนอนหลับนะ
สมัยที่ฉันเป็นเด็ก ดูม้าลายสิเห็นไหม
สมัยเด็กๆฉันหลงใหลม้าลาย
พวกเรา
ชาลลี่
ไปเถอะเเฟรงคลิน
มันจะต้องสนุกเเน่
ถ้าวันนี้สนุกไปกว่านี้ คิดว่าฉันคงรับไม่ไหวเเน่นอน
เราไปข้างล่างนะ
เเฟรงคลิน
เเฟรงคินเเขนเป็นไง
นายว่าเเถวนี้มีที่ว่ายน้ำเหรอ
ใช่
เเพมกับฉันอยากว่ายน้ำสักหน่อย
มันเคยมีร่องน้ำอยู่ ระหว่างโรงนาหลังบ้าน
เราลองไปหาดู
เจอรี่กับชาลลี่ไปไหม
ไม่ เเล้วอีกชั่วโมงนึงเจอกัน
ใช่
เเล้วอีกชั่วโมงนึงเจอกัน
ชาลลี่
เขาเคยครองโลก
ฆ่าเขาช่วยให้เขาพ้นทุกข์ไปซะที
เพราะว่าเพราะเขาคือ คนกินจิ้งเหลนกิ้งก่า
เคิร์ก
-บ้า -ไม่
บ้าจัง
คงเป็นที่นี่
เป็นอะไรไหม
เเฟรงคลินเคยลงมาถึงที่นี่ยังไง
สมัยเขายังเล็กคงมีใครเเบกเขามา
เเฟรงคลินไม่เคยตัวเล็ก
เครื่องปั่นไฟ
อาจจะทิ้งกีต้าร์ไว้ หรือให้เงินเขาสักหน่อย
ยังไงเราก็ต้องกลับทางนี้ เเล้วค่อยมาเอากีต้าร์เเล้วให้เงินเขาเพิ่ม
เเล้วซื้อน้ำมันมาใช้ให้
เขาไม่ต้องการกีต้าร์
เขาคงไม่ขายน้ำมันให้เรา เรากลับกันดีกว่า
มานี่
มาดูทางนี้สิ
นั่นเครื่องปั่นไฟ
อะไร
เครื่องปั่นไฟ
คงมีคนอยู่
สวัสดีครับ มีใครอยู่บ้างไหม
สวัสดีครับ มีใครอยู่ไหม
ฉันมีอะไรให้เธอ
กลับกันเกอะ
สวัสดี
เเพมมาดูนี่สิ
อะไร ไม่
สวัสดี
มีใครอยู่ไหม
สวัสดี
เเพม
สวัสดี
เคิร์ก
มันจะมาเล่นงานเเฟรงคลิน มันจะมาเล่นงานนาย
คิดว่ามีความหมายรึเปล่า
ถึงมันมาเราจะช่วยพี่เอง
มันต้องเพราะฉันเเน่
มันฆ่านายแน่เเฟรงคลิน
มันอาจไม่มีความหมายก็ได้
อย่าห่วงให้มากน่า
เขาคงหาเราไม่พบ
เพราะไม่รู้จักชื่อเราด้วยซ้ำ
ฉันให้ชื่อนายเเฟรงคลิน บอกว่านายอยู่ไหน
ให้เเม้เเต่รหัสไปรษณีย์
มันจะมาหานาย
เจอรี่
นั่นจะทำอะไร
ฉันหามีดไม่เจอ
ถึงเจอก็ไม่มีประโยชน์ อย่าลืมสิมันชอบมีดเล่มนั้น
เห็นมันครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่
ครั้งสุดท้ายไม่ได้อยู่กับฉัน
มันอยู่กับเธอ
ฉันให้เธอจำได้ไหม
เอามันไปไว้ไหน
ไม่รู้สิ คืนไปเเล้วไม่ใช่เหรอ
เปล่า ตอนลงจากรถฉันยังไม่ได้คืน
เธอยังไม่ได้คืนให้ฉันเลย
ก็ได้เดี๋ยวฉันหาเอง
ฟังนะฉันจะไปตามพวกเขาก่อน มันจะมืดกว่านี้
ต้องไปยังไงเเฟรงค์
มันมีร่องน้ำระหว่างโรงนา 2 หลัง
ไปด้วยได้ไหม
เธออยู่ที่นี่ดีกว่า
ก็ได้
ฉันหาไม่เจอ
เธอโกรธฉันเหรอ
เปล่าฉันไม่ได้โกรธพี่
เธอโกรธฉันใช่ไหม
ฉันไม่ว่าเธอหรอก
ฉัน
เคิร์ก
ความจริงเธอ ไม่ได้อยากให้ฉันมา ใช่ไหม
เเฟรงคลิน ฉันเเค่เหนื่อย
เราเดินทางมาไกล
ชาลลี่
เธอเชื่อหรือเปล่าเรื่องที่เเพมบอกเรา
เกี่ยวกับดาวเสาร์ เเล้วก็ไอ้ราหูอะไรพวกนั้น
ไม่รู้สิ
เเต่ฉันว่าทุกอย่างมันต้องมีความหมาย
เเล้วคิดว่าหมอนั่น มันตามเรามาหรือเปล่า
ความจริงเเล้วมันคงตามเรามาไม่ได้
มันคงกลัวโดนเคิร์กฆ่า
ชาลลี่
อะไรอีก
เปล่าหรอก
ไม่มีอะไร
เคิร์ก
สวัสดี
มีใครอยู่ไหมครับ
ขอโทษครับ ผมมาตามหาเพิ่อน
สวัสดี
มีใครอยู่ไหม
บ้า
เคิร์ก
อยู่กันในนั้นหรือเปล่า
หยุดเล่นเกมได้เเล้ว
เลิกเล่นกันซะที
เเพมนั่นเธอเหรอ
โอเคพวกเรา
ออกมาเร็ว
เร็วเข้า
เคิร์ก
คงจะหลงทาง
พวกเขาไม่มีไฟฉายติดตัวไปด้วย
ถ้าอีกเดี๋ยวไม่กลับมา เราจะไปตามหาเขา
ถ้าเราหลงทางด้วยละ
ชาลลี่
เราควรไปขอความช่วยเหลือ ที่ปั๊มน้ำมันนะ
ฉันไม่ไปถ้าไม่มีเจอรี่
เจอรี่
อีกซักเดี๋ยวพวกเขาคงกลับมาเองละน่า
ชาลลี่เราน่าจะไปปั๊มน้ำมัน
ชาลลี่
เราน่าจะไปนะ
กญเเจอยู่ในรถไหม
ฉันขอยืมไฟฉายเดี๋ยวได้ไหม
เพื่ออะไร
เเฟรงคลินขอยืมไฟฉายเดี๋ยว
ฉันจะไปตามพวกเขา พี่ไม่ต้องไปก็ได้
ชาลลี่ไม่ๆ ไม่ใช่ความคิดที่ดีชาลลี่
ฉันว่าเธอไม่ควรไป
นี่ เดี๋ยวจะลองบีบเเตรอีกซักครั้งนึง
รีบเอาไฟฉายส่งมา
ไม่ ไม่
เดี๋ยวจะลองบีบเตร
เเล้วจะรอพวกเขาสักครู่
ถ้าเขาไม่มาเราจะไป
ดีไหม
ชาลลี่กุญเเจไม่อยู่
เราไม่มีกญเเจรถ
มันเอากุญเเจไป
หยุดที
หยุดนะ
-ชาลลี่เราไม่มีกญเเจรถ -เเฟรงคลิน เอาไฟฉายให้ฉัน
ชาลลี่เราไปไม่ได้นะ
นี่ ถ้าพวกเขากลับมาเเล้วเราไม่อยู่ล่ะ
เเฟรงคลินเอาไฟฉายให้ฉัน
ไม่ ฉันไม่ให้ไฟฉายเธอ
-เอาล่ะๆ -ฉันจะไปตามหาพวกเขา
-เอาไฟมา -ก็ได้ๆ
เเต่ฉันไปด้วย ฉันไปด้วยนะ
ไม่ชาลลี่ อย่านะ
ฉันจะไปด้วย ชาลลี่ฉันไปด้วย
เเต่ต้องให้ฉันถือไฟฉาย
เอาไฟฉายให้ฉัน
นี่ นี่ เดี๋ยวฉันไปด้วย
ฉันเข็นพี่ลงเนินไม่ไหว
ชาลลี่ฟังนะ ฉันรู้
ฉันรู้ ฉันจะไปด้วยเเต่ว่าฉัน
ไม่เป็นไร ฉันไม่ต้องใช้ไฟฉายก็ได้
เอาล่ะๆ ชาลลี่เดี๋ยว
ชาลลี่เดี๋ยวก่อน
เดี๋ยวฉันไปดวย
ชาลลี่ รอฉันเดี๋ยวสิ
เอาล่ะไปกัน
ไปกัน ฉันจะไปด้วย
ชาลลี่ฉันตามเธอไม่ทัน
ชาลลี่
ชาลลี่รอฉันด้วย
เจอรี่
-เจอรี่ -เจอรี่
เหมือนได้ยินเสียงอะไร
นั่นเเสงไฟ
เหรอ
ใช่
ดูเหมือนเป็นบ้าน
ดันฉันหน่อยสิ
ดันสิ
ดันฉัน
เป็นบ้าน
เหรอ ฉันมองไม่ถนัดนัก
เเฟรงค์ เเบบนี้มันเเย่จัง
ขอร้องชาลลี่
กลับมาช่วยฉันเข็นหน่อย
มันเป็นไปไม่ได้
ฉันได้ยินเสียง
ดู
เจอรี่
-เจอรี่ -เจอรี่
ชาลลี่ฉันได้ยินเสียง หยุด
หยุด
ใครก็ได้ช่วยด้วย
ใครก็ได้ ใครก็ได้
ช่วยด้วย ใครก็ได้
ช่วยด้วย ได้โปรด
ได้โปรด
ช่วยด้วย
ใจเย็น ใจเย็น
ใจเย็น ใจเย็น มาทางนี้
เดี๋ยวๆๆๆ
เธอปลอดภัยเเล้วเเม่สาวน้อย
-ใจเย็นๆ ใจเย็นๆ -โทรเเจ้งตำรวจ
-ปลอดภัย -ฆ่ามัน เขาโดนมันฆ่า
อะไรๆๆ
เขาฆ่า
สงบสติอารมณ์ก่อน
เขาฆ่าเเฟรงคลิน
ไม่รู้สิโทรเเจ้งตำรวจ
เจอรี่ด้วย
ไม่รู้สิ ไม่รู้เกิดอะไรขึ้น
เขายังอยู่ไหม
ข้างนอกนั่นไม่มีใครเเล้ว
ใจเย็นก่อน
เกิดอะไรขึ้น
รีบโทรเเจ้งตำรวจ
เราไม่มีโทรศัพท์
เรา
เราจะต้อง ขับรถพาเธอไปเอง
ใจเย็นนะ ใจเย็นก่อนนะ
เดี๋ยวจะไปเอารถ
ใจเย็นไว้
-ใจเย็นไว้ -ไม่มีโทรศัพท์
ไม่มีโทรศัพท์
สำหรับอากาศในวันพรุ่งนี้ร้อนเเละสดใส มีเมฆเป็นบางส่วน
โอกาสฝนตกเป็นศูนย์ อุณหภูมิสูงสุดคงประมาณ 90
อุณหภูมิต่ำสุดคืนนี้ 81 องศา
อุณหภูมิในตอนนี้ 96 องศา ลมตะวันออกเฉียงใต้
ความเร็ว 3 ไมล์ต่อชั่วโมง
ความชื้น 98% ความกดอากาศ 29.9
หลังจากที่ได้รับร้องเรียน
เจ้าหน้าที่ของทางการจึงเข้าตรวจสอบ สุสานบูเอาโต้เค้าท์ตี้เมื่อเช้านี้
เเละพบว่าหลุมศพจำนวนมากถูกขุดเปิดขึ้นมา
ผู้ช่วยนายอำเภอกล่าวว่า มีหลุมศพจำนวนหลายสิบที่ถูกขุด
เพิ่อเอาของที่มีค่าข้างในไห
นายอำเภอเฮชัส มาลโดนาโด้ยังกล่าวอีก ว่าศพบางศพถูกตัดหัวหรือชิ้นส่วนไป
บางศพก็ถูกตัดมือเเละเท้าไป
เเต่ส่วนที่เหลือยังอยู่ในสภาพสมบูรณ์
มาลโดนาโด้ยังกล่าวอีก ว่าเหตุการณ์ครั้งนี้
น่าจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับองค์กร อาชญากรขนาดใหญ่ทางตะวันตก
เเต่เขาปฏิเสธไม่กล่าวถึง สาเหตุของเหตการณ์ครั้งนี้
นี่คุณจะทำอะไร
เธอไม่ต้องห่วงหรอก
ไม่
ทำตามซะดีกว่าเเม่สาวน้อย เธอจะได้ไม่เจ็บตัว
ทำตามซะดีๆ
ต้องการอะไร
นี่ๆ อย่าขัดขืนดีกว่า
ไม่มีใครทำร้ายเธอหรอก
ไม่
ต้องล็อคปั๊มปิดไฟก่อน
เดี๋ยวนี้ค่าไฟเเพง ถ้าไม่ประหยัดอาจต้องล้มละลาย
นอนอยู่ข้างล่างนั่นคงไม่อึดอัดไปนะ
ไม่มีอะไรต้องห่วงนะ
เเค่สงบสติอารมณ์เอาไว้
เดี๋ยวก็ถึงเเล้ว
ไม่ๆๆๆๆ
ไม่เห็นต้องดิ้นรนเเบบนั้นเลย
เดี๋ยวเดียวทุกอย่างก็จบเเล้ว
ใจเย็น
ไอ้โง่
ไอ้ปัญญาอ่อน
มานี่หน่อยสิไอ้คนไร้ความคิด
ไม่ๆ
หายไปไหนมา
เเค่ไปตามถนน
ไอ้โง่ เกือบถูกจับที่นิวตั้นเเล้ว
ไม่ ไม่ มันไม่เห็นผม
มันไม่รู้ความจริง
บอกเเล้วไงอยู่ให้ห่างสุสานที่นั่น
ฉันบอกเเล้ว
บอกเเล้วไม่ให้ทิ้งพี่ชายเเก
เร็ว
รีบไปเอานังผู้หญิงนั่นลงจากรถ
เร็วเข้าไปเอามันลงจากรถ
เอาตัวเข้าไปในบ้าน
หวังว่าพี่เเกคงไม่ปล่อย ให้เด็กพวกนั้นหนีรอดไปได้
เเหกปากร้องซะดังทั่วเมือง
เร็วเข้าเอาเธอเข้าไป
ดูพี่เเกทำกับประตูบานนั้นสิ
ดูสิพังหมดเเล้ว
เอามันเข้าไป
เเกนะเเก ทำเเบบนี้ได้ยังไง
ทำไมถึงต้องทำเเบบนี้ด้วย
ไหนว่าเเกจะรีบไปไง
ศพอยู่ไหน
ของมีค่าอยู่ไหน
มีใครรอดไหม
เเน่ใจนะ
เเก
เเกมันโง่
เเกทำประตูพัง
มันจังเลย
เห็นไหมนังนั่นยังดิ้นอยู่เลย
ไปข้างบนไปเอาปู่ลงมา
สาวน้อย
สาวน้อยเธอสงบสติอารมณ์เอาไว้
เดี๋ยวเราจะหาอาหารเย็นให้กินนะ
กลับเข้าไปในนั้น
กลับเข้าไป
เธอใจเย็นๆเอาไว้
ใจเย็นๆ
เดี๋ยวเราจะหาอะไรกินกัน
ช่วยหน่อยสิ
มาช่วยฉันพาปู่ลงไปหน่อย
ดูครับปู่ ดู
หุบปาก
ทำตัวเหมือนฝูงหมาป่า
เราเเค่กำลังสนุก
เเกคิดว่านี่ปาร์ตี้เหรอ
ได้โปรด
ช่วยบอกให้พวกเขาหยุดเถอะ
เขาสั่งไม่ได้
หุบปากเถอะ
ฉันช่วยเธอไม่ได้หรอก
-ได้โปรด -หุบปาก
ให้มันฆ่าฉันซะ
เธอต้องชอบมันเเน่
พวกนี้มันบ้า
คุณต้องสั่งให้เขาหยุดนะ
ได้โปรด
เขาสั่งไม่ได้
เขาเป็นเเค่พ่อครัว
พวกเเกหุบปากทีเถอะ
พวกเราต้องลงมือเอง
ไม่ชอบใช่ไหมเพราะว่าทำเป็นเเต่อาหาร
หุบปากเถอะ
พวกเเกไม่เข้าใจ
เราเข้าใจว่าพ่อไม่กล้า
เราจะต้องลงมือเอง
ฉันก็เเค่ไม่สนุกไปกับการฆ่า
มันเป็นสิ่งที่เธอต้องทำ
ไม่จำเป็นว่าเธอต้องชอบมัน
ได้โปรด
ฉัน ฉันจะยอมทำตามทุกอย่าง
ฉันจะไม่ทนดูอีกต่อไป
พ่อหุบปากดีกว่าพ่อทำเป็นเเค่อาหาร เรา 2 คนจัดการเอง
ลงมือสิ ฉันไม่ทนดูเเล้ว
เราไม่ต้องรีบร้อน
เพราะเธอไม่มีทางหนีไปไหน
เเกได้ยินไหม
ได้ยินเเต่มันก็ไม่มีความหมาย
ฉันไม่อยากรอเเล้ว
ฉันต้องไปเปิดปั๊ม
ฉันว่า ฉันมาคิดดูนะ
เรามาสนุกกันหน่อย
เคยบอกใช่ไหมเขาเก่งที่สด
เขาเก่งที่สุดอยู่เเล้ว
ปู่ฟังนะ ฟังนะปู่
เราจะให้ปู่ฆ่านังนี่
เราจะให้ปู่ฆ่ามัน
ฟังนะ เธอเงียบเถอะ
มันไม่เจ็บหรอก
ปู่ฉันเป็นนักฆ่าฝีมือดีที่สุด
เขาไม่เคยต้องตีเกินครั้งเดียวเลย
ครั้งนึงเขาฆ่า 60 ตัวใน 5 นาที
เขาว่าคงได้มากกว่านี้
ถ้ามีคนช่วยดึงวัวที่ตาย ออกได้เร็วกว่านี้
เธอไม่ต้องร้องไห้รู้ไหม
ปู่ฉันเก่งที่สุด มันไม่เจ็บหรอก
ตีมันเลยปู่
เอาเลยปู่
ตีมัน
ตีนังนี่สิ
ตีมันเลยปู่ตีนังนี่สิ
เอาฆ้อนส่งมา
เอาเลยๆๆ
ตีมันเลยปู่
ตีมัน
ตีนังนี่เลย
เอาเลยสิปู่ตีมันเลย
ส่งฆ้อนมา
เอาเลยๆ
เอาเลยปู่